JICAプロジェクト「ベトナム版 老年ケア」

1.耕グループくわのみデイサービスに密着　協力：有限会社　耕グループ

1.Gắn liền với trung tâm dịch vụ ngoại trú Kuwanomi-Ko Group　Thực hiện: Công ty trách nhiệm hữu hạn　 Kou Group

2.介護施設・クリニック設計ポイント　協力：株式会社アートジャパンナガヤ設計

2.Những đặc trưng khi thiết kế Cơ sở Dưỡng Lão- Phòng khám Thực hiện: Công ty cổ phần Art Japan Nagaya Design

3.介護にICTを　協力：日建ヘルスメディカル株式会社

3.Hệ thống công nghệ thông tin và truyền thông ICT cho chăm sóc Thực hiện: Công ty cổ phần Y tế Nikken Health

4.Ｍａｋｅ　Ｙｏｕｒ　Ｃａｒｓ　Ｗｉｔｈ　Us　協力：坪井自動車板金有限会社おくるま専科

4.Cùng cải tạo xe của bạn với chúng tôi Thực hiện: Công ty TNHH Tsuboi jidousha bankin Okuruma Senka

5.人の輪、地域の輪、みんなの幸せ　わいわいルーム　　協力：JAひだ助け合い組織山びこの会

5.Hòa hợp mọi người, hòa hợp cộng đồng, hạnh phúc cùng mọi người Phòng waiwai – nơi để trò chuyện Thực hiện: Tổ chức tương trợ JA Hida Yamabiko no Kai

6.高齢者・障害者のための移送サービス　協力：NPO法人生活サポート・助け足ネット

6.Dịch vụ hỗ trợ di chuyển dành cho người cao tuổi và người khuyết tật Thực hiện: Pháp nhân NPO Seikatsu Sapouto・Tasuke Ashi Netto

7.空気で介護をやさしくサポート　協力：株式会社ハイビックス

7.Các sản phẩm sử dụng không khí hỗ trợ chăm sóc người cao tuổi dễ dàng Thực hiện: Công ty cổ phần Hibics.

1.「認知症への気づき」　岐阜市民病院　認知症疾患医療センター所長犬塚貴先生

1."Cách nhận biết bệnh sa sút trí tuệ" Bác sĩ Inuzuka Takashi, Giám đốc Trung tâm Y tế Chứng sa sút trí tuệ, Bệnh viện Thành phố Gifu

2.「高齢になっても健康な歯を保つ」　朝日大学　教授　磯﨑篤則先生

2."Duy trì sức khỏe răng miệng người cao tuổi " Bác sĩ Atsunori Isozaki, Giáo sư Đại học Asahi

3.「年をとってもフレイルや要介護にならず健康に過ごすために」　　中部学院大学名誉教授　山崎節子先生

3."Phương pháp sống khỏe mạnh không cần phải chăm sóc điều dưỡng dù cho có lớn tuổi" Đại học Chubu Gakuin Giáo sư danh dự Setsuko Yamasaki

4.「塩と砂糖を減らすために」　岐阜女子大学講師　板屋智子先生

4."Cách giảm lượng muối và đường trong bữa ăn" Giảng viên Itaya Satoko của Đại học Nữ sinh Gifu

5.「一人ひとりに適したより良いケアのためのケア計画」　一宮研伸大学講師　馬場美穂先生

5."Kế hoạch chăm sóc tốt phù hợp với từng người" Giảng viên Baba Miho Đại học Ichinomiya Kenshin

VUI KHỎE ĐẸP　Thực hiện: Nhân viên trung tâm y tế quận Ngũ Hành Sơn　健康体操（ベトナム語） 協力：グハンソン地区病院スタッフ

Giới thiệu thiết bị chăm sóc 　介護資器材の紹介（ベトナム語）